各種証明書

海外で学校などの集団生活をする際に、乳児期からの予防接種歴の提示を求められることがあります。トラベルクリニックでは、母子手帳の記載内容(おもに予防接種の履歴)を英文に変換した証明書を作成します。

慢性疾患をお持ちで、定期的に内服をされている方は渡航先にも国内で処方された薬を持って行く場合が多いと思いますが、一定量以上の薬の携帯について説明を求められることがあります。トラベルクリニックでは、常用されている薬の一般名や病名を英文で記載した証明書を作成します。

健康診断などは、留学目的や渡航先によっては定められた様式に従う必要があります。

診察を円滑に進め、来院回数を少なく済ませるために、受診前に詳細をお聞きする場合があります。

母子手帳記載内容の英訳

母子手帳記載内容の中で予防接種歴を英訳します。1週間ほど時間を頂きますので早めにご相談ください。

料金は 3,000 円です。受け取りのために御来院頂けない方にはレターパックで郵送します。

レターパックライトは 360 円(郵便受けに配達)、対面で受け取れるレターパックプラスは 510 円です。